译文
姜子牙在渭水垂钓终遇文王，辅佐周朝兴起； 诸葛亮从南阳出山相佐先主，建立蜀汉基业。 若是遇不到文王和先主这样的明君， 纵有经天纬地之才，又能有什么作为呢？
注释
渔休渭水：指姜子牙在渭水边垂钓，后遇周文王得到重用。
兴周日：辅佐周朝兴起。
龙起南阳：指诸葛亮从南阳出山辅佐刘备建立蜀汉。
相蜀时：担任蜀汉丞相的时期。
文王：周文王姬昌，西周奠基者。
先主：蜀汉先主刘备。
经天才业：经天纬地的才能和事业。
拟何为：又能做什么呢。
赏析
这首诗通过对比姜子牙和诸葛亮两位历史人物的际遇，深刻揭示了人才与机遇的关系。前两句以工整的对仗列举两个典型事例：'渔休渭水'暗用姜太公钓鱼的典故，'龙起南阳'化用诸葛亮卧龙的雅号，形象生动。后两句转入议论，以反诘语气强调明主识才的重要性。全诗语言凝练，用典精准，在短短二十八字中蕴含了深刻的人生哲理，体现了宋代哲理诗的特点。