译文
春日园林明媚千花竞放,绚烂多彩如同观赏画屏。唯独喜爱松竹的清冷淡泊,那青青本色最是匹配雪霜的寒凉。
注释
和:和诗,依照他人诗词的题材或韵律作诗应答。
浔阳宰:浔阳县令。浔阳,今江西九江。
松筠:松树与竹子。筠,竹子的青皮,代指竹子。
烂熳:色彩鲜艳绚丽的样子。
画障:绘有图画的屏风。
冷淡:清冷淡泊,指松竹不争春色的品格。
偏称:特别相配、适宜。
赏析
本诗通过对比春日百花与松竹的不同品格,寄托了作者高洁的志趣。前两句以'春媚千花'的绚烂反衬后两句'松筠冷淡'的坚贞,运用'画障'比喻突出视觉美感,'雪霜寒'意象深化松竹耐寒特质。全诗语言简练,意境深远,在赞美松竹凌寒不凋的同时,暗喻士大夫在繁华世界中保持清高气节的精神追求。