原文

浔阳物景真难及，练泻澄江最好看。
曾上虚楼吟倚槛，五峰擎雪照人寒。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 雪景

译文

浔阳的风景真是难以企及， 最令人陶醉的是那如白练倾泻的澄澈江流。 曾经登上空阔的城楼倚栏吟咏， 但见五老峰托举着皑皑白雪，寒光映照人间。

赏析

这首诗以简洁的笔触勾勒出浔阳的山水之美。前两句总写浔阳景物的独特，用'练泻澄江'的比喻生动描绘江水的清澈流动之美。后两句转入具体回忆，通过'虚楼倚槛'的文人雅士形象和'五峰擎雪'的壮丽景象形成对比，既有登高望远的闲适，又有雪峰照寒的凛冽感。全诗语言凝练，意境开阔，在有限的篇幅内展现了浔阳山水的神韵，体现了晚唐绝句追求意境营造的艺术特色。

注释

浔阳：今江西九江的古称，因位于浔水之阳而得名。
物景：自然景物、风光。
练泻澄江：如白练倾泻的清澈江水。练，白色绢帛，比喻江水清澈如练。
虚楼：空阔的楼阁，指浔阳城楼。
五峰：指庐山五老峰，形如五位老人并肩而立。
擎雪：托举着积雪。擎，高举、托举。

背景

此诗为李中《和浔阳宰感旧绝句五首》中的第二首。李中为南唐诗人，生活在五代十国时期。浔阳（今九江）地处长江中游，庐山雄峙，江湖交汇，历来为文人墨客吟咏之地。诗人与浔阳宰（地方长官）唱和，追忆昔日游览浔阳的景致，表达对山水之美的赞叹和时光流逝的感慨。
诗词大全