译文
追忆古今往事，情感难以平息，在竹轩中闲来取阅史书观看。 想要亲近古代贤哲却无法相见，徒然临风站立，只觉襟袖生寒。
注释
和：唱和，酬答。浔阳宰：浔阳县令。浔阳，今江西九江。。
追感：追忆感慨。不已：不止。。
竹轩：竹制的轩窗，或指竹书轩。轩，有窗的长廊或小屋。。
往哲：古代的贤哲、先贤。。
无因：没有缘由、无法。。
空树：徒然树立。空，徒然。树，树立，引申为站立。。
襟袖寒：衣襟和袖子感到寒冷，形容孤独凄凉的心境。。
赏析
这首诗以简练的语言表达了诗人对古今兴衰的深沉感慨。前两句通过'追感古今'和'竹轩看史'的意象，营造出静谧而深邃的思考氛围。后两句转折巧妙，'欲亲往哲无因见'道出对先贤的仰慕与时空隔绝的无奈，'空树临风襟袖寒'则以景结情，通过身体感受的'寒'字，将内心的孤寂凄凉具象化，达到情景交融的艺术效果。全诗含蓄隽永，在有限的篇幅内展现了广阔的历史视野和深刻的人生体悟。