原文

未觉敲窗落叶多，凉秋美睡耐消磨。
幽窗日日许相过。
压鬓燕钗从坠枕，动人梨颊欲生涡。
为怜梦好不惊她。
写景 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 晨光 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 生活闲趣 秋景 词 闺秀

译文

不知不觉间敲打窗户的落叶已很多，凉爽的秋日里美好的睡眠最耐消磨时光。幽静的窗前日日允许我在此相伴。 压在鬓角的燕形发钗任凭它坠落在枕上，动人的白皙脸颊仿佛要露出酒窝。因为怜惜她正做着好梦而不忍惊醒她。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘秋日闺中情态。上片写秋日慵睡，『未觉』二字巧妙点出时光流逝而不自知，『凉秋美睡』营造出惬意舒适的氛围。下片转写睡中美态，『压鬓燕钗从坠枕』以细节见真章，『动人梨颊欲生涡』用梨喻面，生动描绘女子娇美面容。结句『为怜梦好不惊她』情深意切，将怜香惜玉之情表达得含蓄而真挚。全词语言清丽，意境优美，体现了婉约词派的典型风格。

注释

浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名。
未觉：没有察觉，不知不觉。
耐消磨：经得起消遣时光。
幽窗：幽静的窗边。
相过：相互往来，此处指日日与幽窗相伴。
压鬓燕钗：压在鬓发上的燕子形状发钗。
从坠枕：任凭（发钗）坠落在枕上。
梨颊：如梨般白皙的脸颊。
生涡：露出酒窝。
为怜：因为怜惜。

背景

樊增祥（1846-1931），字嘉父，号云门，晚号樊山，湖北恩施人。清末民初著名文学家、诗人，与易顺鼎并称『樊易』。此词为其《浣溪纱十首》组词中的第五首，创作于晚清时期，反映了当时文人雅士的生活情趣和审美取向。樊增祥词风承袭晚唐五代花间词派，注重词藻华丽和意境营造。
诗词大全