译文
经历了严冬风霜的摧残终于迎来春天， 一条条柳枝都焕发出新的生机。 平日里送别时折柳相赠本是寻常之事， 但如今怎忍心将这新生的柳枝折下送人。
注释
受尽风霜：指柳树经历寒冬风霜的摧残。
得到春：迎来春天，获得新生。
一条条：形容柳枝一条条抽出的新芽。
逐年新：每年春天都会重新焕发生机。
寻常送别：古人有折柳送别的习俗。
无馀事：没有其他事情。
争忍：怎忍心，不忍心。
攀将：折取，采摘。
过与人：转送给别人。
赏析
这首诗以柳树自喻，通过拟人手法表达了对新生事物的珍爱之情。前两句'受尽风霜得到春，一条条是逐年新'，生动描绘了柳树历经寒冬迎来新春的景象，暗喻人生历经磨难后获得新生。后两句笔锋一转，从传统的折柳送别习俗入手，'争忍攀将过与人'表达了不忍摧折这来之不易的新生之美。全诗语言质朴而意境深远，将柳树的生长规律与人生哲理巧妙结合，体现了诗人对生命价值的深刻思考。