译文
春天驾临紫微宫阙，白云飘下朱红宫门。 遍野流淌天降甘霖，连绵区域洒满帝王光辉。 雪花如水银在烛光下流动，云霞似美玉为万物披衣。 为了随风起舞，还要朝向太阳飞翔。
注释
青阳：指春天，亦指东方之神。
紫微：紫微垣，天帝居所，喻指皇宫。
彤闱：朱红色宫门，指宫廷。
浃壤：遍及大地。
天霈：天降甘霖，此处指雪花。
绵区：连绵的区域。
银度烛：形容雪花如银烛流光。
玉披衣：比喻雪花为万物披上玉衣。
因风起：随风飘舞。
就日飞：朝向太阳飞舞。
赏析
本诗为应制诗中的精品，以遇雪为题材，巧妙将自然景象与帝王威仪相结合。首联以'青阳御紫微'开篇，将春雪降临喻为天子出行，气象恢宏。颔联'浃壤流天霈，绵区洒帝辉'，既写雪覆大地的实景，又暗喻皇恩浩荡。颈联'水如银度烛，云似玉披衣'运用精妙比喻，银烛流光、玉衣披覆的意象既写雪景之美，又显宫廷富贵。尾联'因风起''就日飞'，既描摹雪花动态，又暗含臣子趋奉之意。全诗对仗工整，意象华美，在应景酬唱中展现出高超的艺术造诣。