送薛郎中赴江州 - 张蠙
《送薛郎中赴江州》是由唐诗人张蠙创作的一首五言律诗、友情酬赠、官员、山川、抒情古诗词,立即解读《几州闻出刺,谣美有江民》的名句。
原文
几州闻出刺,谣美有江民。
正面传天旨,悬心祷岳神。
尺书先假路,红旆旋烧尘。
郡显山川别,衙开将吏新。
散招僧坐暑,闲载客行春。
听事棋忘着,探题酒乱巡。
好编高隐传,多貌上升真。
近日居清近,求人在此人。
正面传天旨,悬心祷岳神。
尺书先假路,红旆旋烧尘。
郡显山川别,衙开将吏新。
散招僧坐暑,闲载客行春。
听事棋忘着,探题酒乱巡。
好编高隐传,多貌上升真。
近日居清近,求人在此人。
译文
几州百姓听闻您出任刺史,江州民众早已传颂您的美名。您恭敬承接天子诏命,虔诚向山神祈祷平安。先行文书已为您铺路,红色旌旗招展车马扬尘。江州郡县山川秀美独特,官衙新开将领属官焕新。夏日闲暇邀僧人对坐清谈,春日悠闲载客同游赏春。处理公务时沉迷棋局忘记落子,宴饮时抽签赋诗酒杯频传。您喜爱编撰隐士高人的传记,常描绘得道升仙的真人形象。近日您在清要职位上身居要津,寻求贤才正需要您这样的人。
赏析
本诗是唐代诗人张蠙为友人薛郎中赴任江州刺史所作的送别诗。全诗以赞美为主调,通过丰富的想象描绘了薛郎中到任后的政通人和景象。艺术上采用虚实结合手法,前四句写赴任情景,中间八句想象到任后的治政与生活,最后两句点明荐才之意。诗中'听事棋忘着,探题酒乱巡'生动刻画了文人雅士的闲适情趣,'好编高隐传,多貌上升真'则体现了唐代士人崇尚隐逸的思想。语言流畅自然,对仗工整,展现了晚唐诗歌的清丽风格。
注释
薛郎中:指薛姓官员,郎中为官职名,唐代尚书省各部设郎中,为司级长官。
江州:今江西九江,唐代属江南西道重要州郡。
出刺:出任刺史,指薛郎中赴任江州刺史。
谣美:民间歌谣赞美,指百姓对薛郎中的称颂。
天旨:皇帝诏命。
岳神:山岳之神,古人赴任前常祭祀祈祷。
尺书:书信,指赴任文书。
红旆:红色旌旗,官员仪仗。
烧尘:车马疾行扬起的尘土。
将吏新:新任命的将领和属官。
探题:饮酒时抽签定题赋诗。
高隐传:记载隐士高人的传记。
上升真:得道升仙的真人。
背景
此诗创作于晚唐时期,张蠙为咸通年间进士,与薛郎中交好。唐代重内轻外,京官外放往往带有贬谪意味,但此诗不见悲凉之气,反多赞美之辞,可见薛郎中此次出刺可能属于正常迁转或带有重用之意。江州为长江中游重镇,刺史地位重要,诗中反映了唐代官员赴任的礼仪制度和文人士大夫的生活情趣。