译文
暂代县令终获正式任命，清明的朝廷本就有公正存在。 每次铲除奸邪弊端如同清除荆棘，唯独抚慰孤苦之人如同对待子孙。 审理案件从不偏袒下笔判决，开阔的胸襟总是大门敞开。 新的官职理应配上朱绂荣宠，还应等待百姓更多的赞誉评议。
注释
假邑：暂时代理县令职务。
真邑：正式任命为县令。
明庭：清明的朝廷。
至公：极其公正。
奸弊：奸邪舞弊之事。
孤茕：孤苦无依之人。
折狱：审理案件。
灵襟：开阔的胸襟。
朱绂：红色官服，指高官。
苍生：百姓。
赏析
这首诗以赠诗形式赞扬南昌县令的为政之道。首联点明任命之公正，中间两联具体描写其施政特点：铲奸除恶如锄荆棘般坚决，抚恤孤弱如待子孙般仁爱；判案公正不偏，胸襟开阔纳谏。尾联表达对其升迁的期待。全诗对仗工整，比喻生动，通过对比手法突出县令刚柔并济的为政风格，体现了唐代士人对理想官员的期待。