原文

贫贱易为适，荒郊亦安居。
端坐无馀思，弥乐古人书。
秋田多良苗，野水多游鱼。
我无耒与网，安得充廪厨。
寒天白日短，檐下煖我躯。
四肢暂宽柔，中肠郁不舒。
多病减志气，为客足忧虞。
况复苦时节，览景独踟蹰。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 凄美 叙事 抒情 文人 村庄 民生疾苦 沉郁 游子 田野 秋景

译文

贫贱的生活容易适应，荒凉的郊野也能安居。 静坐时没有杂念干扰，更加喜爱阅读古人的书籍。 秋天的田野长满好禾苗，野外的水中有很多游鱼。 但我没有农具和渔网，怎能充实我的粮仓厨灶。 寒冷天气白昼短暂，只能在屋檐下温暖身体。 四肢暂时得到舒展，内心却郁结不畅。 多病消减了志气，客居他乡充满忧虑。 更何况在这困苦的时节，眺望景色只能独自徘徊。

赏析

这首诗展现了张籍野居生活的真实写照。前四句写安贫乐道的心境，'端坐无馀思，弥乐古人书'体现文人超脱的精神追求。中间'秋田多良苗'四句形成强烈对比，自然丰饶与个人贫困的冲突凸显生活困境。后八句层层递进，从身体温暖到内心郁结，从多病减志到客居忧虞，最后'览景独踟蹰'的结句，将孤独苦闷的情绪推向高潮。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡叙述中蕴含深刻的人生感慨，是中唐现实主义诗风的典型代表。

注释

野居：在郊野居住。
贫贱：贫穷卑微。
易为适：容易适应。
端坐：正坐，静坐。
无馀思：没有杂念。
弥乐：更加喜爱。
耒：古代翻土农具。
廪厨：粮仓和厨房，指食物储备。
煖：同'暖'，温暖。
宽柔：舒展柔软。
中肠：内心，心中。
忧虞：忧虑。
踟蹰：徘徊不前。

背景

张籍（约766-约830），字文昌，唐代著名诗人。出身寒微，历官太常寺太祝、水部员外郎等职，终国子司业。其诗多反映社会现实和民生疾苦，与王建并称'张王'。这首诗应作于其未仕或贬官时期，通过野居生活的描写，抒发了寒士困顿潦倒的处境和复杂内心世界，体现了中唐时期下层文人的生存状态。
诗词大全