译文
想当年你手持白笏身着朱衫正值青春年少，长久位列朝班熟谙朝廷礼仪。 积蓄钱财却不曾考虑个人享用，践行义举时唯恐被众人知晓。 珍藏宝刀只待明主来佩戴，调教好骏马愿意供人骑乘。 虽未曾相识却久闻你的美名，遥望你的风姿如白玉枝般高洁清雅。
注释
白笏朱衫：白色笏板和红色官服，指代官员身份。笏是古代官员上朝时手持的板子。
班列：官员上朝时的行列位置。
朝仪：朝廷的礼仪规范。
贮财不省关身用：积蓄钱财却不懂得为自己使用。
行义唯愁被众知：践行义举时唯恐被众人知道，体现谦逊品格。
宝刀求主带：珍藏宝刀希望遇到明主佩戴，比喻怀才待聘。
调成骏马乞人骑：训练好骏马愿意让他人骑乘，喻指乐于助人。
白玉枝：白玉般的树枝，比喻人品高洁。
赏析
本诗通过对比手法展现王司马的高尚品格。前两联回忆其年少入仕时的风采，后四联具体描写其廉洁奉公、乐善好施的品行。'贮财不省关身用'与'行义唯愁被众知'形成鲜明对比，突出其重义轻利的品质。'宝刀求主带''骏马乞人骑'运用比喻手法，表现其怀才济世的情怀。尾联以'白玉枝'作喻，既形象又含蓄地赞美了人物清白如玉的操守。全诗语言质朴却意境深远，体现了中唐诗人注重道德品评的创作倾向。