译文
高举旌旗经过陇山头，陇山的流水向西奔流。 边塞道路沿着远山延伸，戍守的城池传来秋日的笛声。 寒冷的沙地阴云漫漫，疲惫的战马缓缓前行。 试问远征的将领们，谁能像班超那样立功封侯？
注释
扬旌：高举旗帜，指出使的仪仗。
陇头：指陇山，在今陕西陇县西北，为古代通往西域的要道。
陇水：陇山的流水，《乐府诗集》有《陇头歌辞》"陇头流水，鸣声幽咽"。
塞路：边塞的道路。
戍城：边防驻军的城堡。
寒沙：寒冷的沙漠。
定远侯：东汉班超的封号，班超经营西域三十余年，封定远侯，此处借指立功边塞的将领。
赏析
这首诗以边塞送别为题材，通过"陇头""塞路""戍城""寒沙"等意象，勾勒出苍凉辽阔的边塞风光。前两联写景，后两联抒情，情景交融。'陇水向西流'暗含离愁别绪，'疲马去悠悠'表现行军艰辛。末句用班超典故，既表达对远使的期许，又暗含对边功难立的感慨。全诗语言简练，意境深远，体现了中唐边塞诗沉郁苍凉的风格特色。