原文

湖上诗人旧酒徒，十年匹马走燕吴。
于今老病干戈日，恨不逢君尽一壶。
七言绝句 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁 湖海 燕赵

译文

西湖畔的诗人是我往日的酒友，十年来我独自骑马奔走于燕吴两地。如今年老多病又逢战乱之时，真遗憾不能与你相遇共饮一壶酒。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深沉的友情和时代感慨。前两句回忆往昔诗酒生涯和漂泊经历，'旧酒徒'三字生动勾勒出两人志趣相投的深厚情谊。后两句转折到现实处境，'老病干戈日'浓缩了个人与时代的双重困境，末句'恨不逢君尽一壶'在遗憾中透露出对友情的珍视，以酒为媒介，表达了乱世中知识分子渴望心灵慰藉的普遍情感。全诗语言质朴而情感真挚，体现了传统绝句言简意赅的艺术特色。

注释

湖上诗人：指沈尹默，因其曾居杭州西湖畔，故称。
酒徒：嗜酒之人，此处指志趣相投的酒友。
十年匹马：形容长期独自奔波。
燕吴：燕指河北一带，吴指江浙地区，泛指南北各地。
干戈日：战乱时期，指当时军阀混战的年代。
尽一壶：痛饮一壶酒，指畅叙情怀。

背景

此诗作于20世纪20年代，时值军阀混战时期。陈独秀与沈尹默都是新文化运动的代表人物，两人早年相识于杭州，有深厚的友谊。陈独秀此时经历政治起伏，生活漂泊，在战乱环境中怀念故友，遂作此诗。这组绝句反映了近代知识分子在时代变革中的情感体验和精神历程。
诗词大全