原文

湖上诗人旧酒徒，十年匹马走燕吴。
于今老病干戈日，恨不逢君尽一壶。
村居为爱溪山尽，卧枕残书闻杜鹃。
绝学未随明社屋，不辞选懦事丹铅。
哀乐渐平诗兴减，西来病骨日支离。
小诗聊写诗中意，垂老文章气益卑。
论诗气韵推天宝，无那心情属晚唐。
百艺穷通偕事变，非因才力薄苏黄。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏史怀古 夜色 巴蜀 悲壮 抒情 文人 村庄 江南 沉郁 说理 隐士

译文

西湖畔的诗人原是酒中知己，十年来我独自骑马奔走燕吴之地。如今年老多病又逢战乱岁月，遗憾不能与你相逢共饮一壶。 隐居乡村只因爱尽山水之美，卧枕残旧书籍聆听杜鹃啼鸣。传统文化并未随明朝一同消亡，我不辞懦弱仍坚持著述研究。 喜怒哀乐渐趋平静诗兴减退，病弱身躯日渐憔悴。小诗姑且抒写心中意绪，垂暮之年文章气势越发卑微。 论诗最推重盛唐的气韵风骨，无奈心情却更近晚唐。各种艺文的兴衰都与时势变化相关，并非因为才力不及苏黄。

赏析

这组七言绝句展现了马一浮晚年诗学的精髓。四首诗层层递进：首写战乱中的友情思念，次写隐居治学之志，三写老病诗境，末论诗学观点。语言凝练而意境深远，将个人命运与时代变迁、文化传承紧密结合。诗中'绝学未随明社屋'一句尤为深刻，表达了在民族文化存亡之际，学者坚守文化命脉的使命感。艺术上融典故于自然，化深沉于平淡，体现了学者诗的特质，既有宋诗的理趣，又不失唐诗的韵致。

注释

沈尹默：现代著名书法家、诗人，与马一浮交谊深厚。
湖上诗人：指沈尹默，因其曾居杭州西湖畔。
燕吴：燕指河北一带，吴指江浙地区，泛指南北各地。
干戈日：指战争时期，此诗作于抗日战争期间。
尽一壶：指畅饮叙旧，化用白居易《问刘十九》'能饮一杯无'意境。
杜鹃：鸟名，其声凄切，古诗中常寓思归之意。
绝学：指传统文化精髓。
明社屋：明朝灭亡，社屋指社稷倾覆。
丹铅：古人校勘书籍用的丹砂和铅粉，指学术研究。
天宝：唐玄宗年号（742-756），代表盛唐诗歌气象。
晚唐：唐朝晚期，诗风渐趋婉约感伤。
苏黄：指苏轼和黄庭坚，北宋诗坛代表人物。

背景

这组诗作于抗日战争时期（约1940年代），马一浮时居四川乐山，沈尹默则在重庆。两人都是近代著名学者、诗人，战乱中分隔两地。马一浮此时已年过花甲，身患疾病，在战火中坚持学术研究。诗歌反映了抗战时期知识分子流离失所仍坚守文化传承的境况，体现了传统文人在时代巨变中的精神追求和文化担当。
诗词大全