译文
仙女前来观赏玉蕊花，奇异的香气先导引着七香宝车。 攀折花枝玩弄如雪花瓣时不时回首顾盼，惊异感叹人间的时光为何如此容易流逝。
注释
玉女：传说中的仙女，常指西王母的侍女。
玉蕊花：唐代名花，花色洁白如玉，形似玉蕊，传说为仙家所种。
异香：奇异的香气，非凡间所有。
七香车：用多种香料涂饰的华美车辆，传说中仙人所乘。
弄雪：玩弄如雪般洁白的花瓣。
日易斜：时光容易流逝，指仙人惊讶人间时间过得快。
赏析
本诗以游仙题材展现人仙交错的奇幻意境。前两句通过'玉女''玉蕊花''异香''七香车'等意象，营造出缥缈神秘的仙境氛围。后两句以仙人'攀枝弄雪时回顾'的生动细节，带出'惊怪人间日易斜'的深刻感悟，通过仙人的视角反衬人世时光的易逝，形成强烈的时空对比。全诗想象瑰丽，语言清丽，在游仙的外壳下蕴含着对人生短暂的深沉思考，体现了刘禹锡诗歌中浪漫与现实相结合的艺术特色。