译文
会稽山的贺知章只是略知名气，吴郡的张旭更是难得一见。 他们的书法如蛇虺奔走势入座中，似骤雨旋风声响满堂。
注释
稽山：指会稽山，在今浙江绍兴。
贺老：指贺知章，唐代诗人，自号"四明狂客"。
吴郡：今江苏苏州一带。
张颠：指张旭，唐代书法家，以狂草闻名，时人称为"张颠"。
奔蛇走虺：形容书法笔势如蛇虺奔走，虺指一种毒蛇。
骤雨旋风：比喻书法气势如急雨狂风般迅猛。
赏析
这首残句通过生动的比喻展现了对贺知章、张旭书法艺术的赞美。前两句以"粗知名""曾不易"的谦逊口吻引出两位大家，后两句用"奔蛇走虺""骤雨旋风"的意象，将书法艺术的动态美表现得淋漓尽致。诗句节奏急促，气势磅礴，体现了李白诗歌特有的豪放风格和丰富的想象力。