译文
早已被娇艳的桃花陶醉在欢乐之中，面对淡黄色的柳丝却又在怨恨着谁人呢？
注释
夭桃：艳丽娇嫩的桃花，语出《诗经·周南·桃夭》"桃之夭夭，灼灼其华"，喻指美好的青春年华。
曲尘：淡黄色，原指酒曲所生的霉菌，后多形容柳树初生的嫩芽颜色。
丝树：指柳树，因柳条细长如丝而得名。
赏析
这首残句通过"夭桃"与"曲尘丝树"的意象对比，形成强烈的感情张力。前句写沉醉于桃花盛开的欢愉，后句突转写柳丝引发的愁恨，展现了人生欢愉与惆怅交织的复杂心境。运用比兴手法，以自然景物寄托人情，语言凝练而意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄婉约的艺术特色。