译文
几株山樱花树伫立在曲折的栏杆前， 盛开的红花如同火焰，绿叶宛如轻烟。 我正想用简短的诗句来夸赞它的形态， 却已被友人子山用'欲燃'二字道尽了神韵。
注释
子山：作者友人，具体生平不详。
山樱：山樱花，蔷薇科落叶乔木，春季开花。
曲槛：曲折的栏杆。
休文：指南朝文学家沈约（字休文），此处借指友人子山。
欲燃：形容花开红艳似火，语出沈约诗句。
赏析
这首七言绝句以山樱花为描写对象，前两句用'如火''如烟'的比喻，生动展现花红叶绿的鲜明对比。后两句巧妙运用典故，通过'已被休文道欲燃'的转折，既赞美了友人子山的诗才，又暗含对山樱热烈绽放的赞叹。全诗语言简练，意境清新，体现了宋代文人唱和诗的精巧雅致。