译文
宝剑随惊涛沉没，美玉委弃尘土，谢安门下如今还有何人？ 西州城外的千万树花朵，都是羊昙醉后经过时看到的春日景象。
注释
剑逐惊波：比喻袁学士在政治风波中遭遇不幸，如宝剑沉入波涛。
玉委尘：美玉委弃于尘土，喻英才陨落。
谢安：东晋名相，此处借指袁学士曾效力的权贵门第。
西州城：东晋扬州刺史治所，典故出自羊昙悼念谢安之事。
羊昙：谢安外甥，谢安死后不过西州门，一次醉后误至，悲恸而去。
醉后春：暗指羊昙醉经西州恸哭的典故，表达物是人非的伤感。
赏析
本诗借古讽今，通过东晋谢安与羊昙的典故，表达对故人袁学士的深切悼念。前两句以'剑逐惊波'、'玉委尘'的强烈意象，暗喻袁学士在政治斗争中的不幸遭遇；后两句化用羊昙恸谢安的典故，将眼前春景与历史悲情交织，形成强烈的时空对比。全诗含蓄深沉，用典精当，在有限的篇幅内展现了丰富的历史内涵和深沉的情感张力。