译文
二位圣君秉承天命德行相合，天下万物都能获得封赏。 随着石磬声紫燕骏马奔腾起舞，和着金器乐苍龙宝马优雅回步。
注释
二圣：指唐玄宗李隆基和其父唐睿宗李旦。
先天：唐玄宗年号（712-713年），此处暗含天命所归之意。
率土可封：出自《诗经》"率土之滨，莫非王臣"，指天下太平。
击石：敲击石磬，指宫廷音乐。
骖驔：马奔跑的样子。
紫燕：骏马名，传说为汉武帝时的天马。
摐金：敲击金属乐器。
顾步：回首漫步，形容舞马优雅姿态。
苍龙：青色骏马，亦指东方星宿，象征祥瑞。
赏析
这首诗是张说为玄宗朝舞马表演所作的组诗之一。前两句以宏大的政治颂扬开篇，将玄宗与睿宗并称'二圣'，强调皇权天授的合法性；后两句转入具体的舞马场景描写，通过'紫燕''苍龙'等意象，既写实又象征，展现出国力强盛、祥瑞频现的盛世气象。艺术上采用六言句式，节奏明快，对仗工整，'击石'与'摐金'、'骖驔'与'顾步'形成视听通感，完美再现了宫廷舞马表演的华丽场面。