译文
上天之道没有亲疏之别，唯有至诚之心才能与之相近。对山川神灵行遍祭祀之礼，礼乐制度焕然一新。玉帛祭品并非最隆重的，皇帝的明智才能领会真谛。端正这一统之德，就能够通达于百神。
注释
天道无亲：上天对世人没有亲疏之分，出自《老子》'天道无亲，常与善人'。
至诚与邻：最真诚的心才能与天道相近。
山川遍礼：对山川神灵进行全面的祭祀。
宫徵维新：宫徵指五音，此处指礼乐制度焕然一新。
玉帛非盛：祭祀的玉器和丝帛并非最重要的。
聪明会真：指皇帝的明智能够领会真谛。
正斯一德：端正这一德行。
通乎百神：能够与众多神灵相通。
赏析
这首诗是唐代封禅泰山时的乐章，体现了盛唐时期的国家祭祀理念。艺术上采用四言古体，庄重典雅，对仗工整。诗中强调'至诚'重于'玉帛'，反映了儒家'祭如在'的诚敬思想。通过'天道''山川''百神'的意象组合，构建了天人感应的宏大叙事，展现了唐代封禅大典的庄严氛围和帝王以德配天的政治理想。