译文
惭愧我的诗作没有白居易那样在鸡林享誉的声价，只余下这瘦弱身躯陪伴着萧瑟秋景。如同虫鱼般卑微忘却世间冷暖，恼人的天气在晴阴间变换无常。花开花落荣枯难料只能过眼即逝，万物形貌皆空唯有明月映照澄明心境。想要挂钱杖头买醉一场，高歌击筑应和着清冷的捣衣声。
注释
鸡林：古新罗国别称，相传白居易诗作在新罗广为流传，商人以鸡林纸传抄其诗，故有'诗价重鸡林'之说。
肃森：萧瑟阴森，指秋日萧条景象。
覆辙虫鱼：喻指卑微渺小之物，虫鱼指琐碎考据之学，此处自谦学问浅薄。
色相：佛教语，指万物外在形貌。
月印心：佛教禅宗语'月印千江'，喻指心性澄明如月映水中。
挂百钱：典出《世说新语》，阮孚挂钱杖头，至酒家独酌，喻洒脱不羁。
击筑：筑为古代击弦乐器，高渐离击筑，荆轲和而歌，喻慷慨悲歌。
清砧：清冷的捣衣声，秋日典型意象。
赏析
本诗为步杜甫《秋兴八首》韵之作，承袭了杜诗沉郁顿挫的风格。首联以'诗价重鸡林'典故自谦诗才，'羸躯伴肃森'奠定全诗萧瑟基调。颔联以'虫鱼'自喻渺小，'天气换晴阴'暗喻世事变幻。颈联融佛理入诗，'花经眼'喻世事无常，'月印心'显心境澄明，形成强烈对比。尾联用阮孚挂钱、高渐离击筑典故，在洒脱中见悲凉，'和清砧'更添秋意萧索。全诗将个人感慨与秋日意象完美结合，用典精当，对仗工整，情感层层递进，展现了传统文人秋日抒怀的典型心境。