原文

一杯聊与酹高贤，笠屐风流尚俨然。
独上峨岷餐秀色，也曾祠庙结因缘。
人情参破忘休戚，世味尝多一苦鲜。
自古文章憎命达，聪明但许换诗颠。
七言律诗 人生感慨 古迹 咏史怀古 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 颂赞

译文

举起一杯酒祭奠高尚的贤人，他头戴斗笠脚踏木屐的风流姿态仿佛仍在眼前。 独自登上峨眉岷山饱览秀美景色，也曾与祭祀他的祠庙结下缘分。 看透人情世故忘却喜怒哀乐，尝尽世间滋味方知苦难中也有新鲜。 自古以来文章憎恶命运通达之人，聪明才智只能换来作诗的癫狂境界。

赏析

这首诗以祭奠苏轼为主题，通过对其人生境界和文学成就的赞颂，表达了作者对这位文学巨匠的崇敬之情。诗中巧妙化用杜甫'文章憎命达'的典故，深刻揭示了文人命运与文学成就之间的辩证关系。艺术上采用七言律诗形式，对仗工整，用典精当，'笠屐风流'意象生动传神，'餐秀色'用语新颖别致，尾联的哲理思考更是提升了全诗的思想深度。

注释

酹：以酒洒地表示祭奠。
高贤：指苏轼（号东坡居士）。
笠屐风流：指苏轼戴斗笠穿木屐的潇洒形象。
俨然：庄重肃穆的样子。
峨岷：峨眉山和岷山，代指蜀地。
餐秀色：欣赏美景。
祠庙：指祭祀苏轼的祠堂庙宇。
休戚：欢乐与忧愁。
世味：人世滋味。
文章憎命达：出自杜甫诗句，意谓文才出众者往往命运多舛。
诗颠：诗狂，指诗歌创作上的极致境界。

背景

此诗创作于苏轼生日之际，作者与友人明道在周家湖聚会纪念东坡。苏轼作为宋代文学巨匠，其生日历来为文人雅士所纪念。诗中反映了后世文人对苏轼人生境界和文学成就的推崇，以及对其命运多舛的感慨。这种文人雅集追慕先贤的传统在明清时期尤为盛行。
诗词大全