原文

夜风吹醉舞，庭户对酣歌。
愁逐前年少，欢迎今岁多。
五言绝句 人生感慨 叙事 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 盛唐气象 节令时序 荆楚 贬官 除夕 除夕

译文

夜风吹拂着醉意中的舞姿，家家户户相对尽情高歌。 往日的愁绪随着旧年渐渐消散，对新岁的欢迎之情愈发浓烈。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了唐代岳州地区的守岁风俗。前两句'夜风吹醉舞，庭户对酣歌'通过'醉舞'、'酣歌'等意象，生动展现了除夕之夜的欢庆氛围。后两句'愁逐前年少，欢迎今岁多'运用对比手法，将旧岁的愁苦与新岁的希望形成鲜明对照，体现了人们除旧迎新的普遍心理。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，既有民俗学的价值，又富有生活气息，展现了张说诗歌中贴近民生的一面。

注释

岳州：今湖南岳阳，唐代属江南西道。
守岁：除夕夜不睡觉，迎接新年的传统习俗。
夜风：除夕夜的寒风。
醉舞：饮酒醉后的舞蹈，形容守岁时的欢庆场面。
庭户：庭院和门户，代指家家户户。
酣歌：尽兴高歌。
愁逐前年少：往年的忧愁随着时间流逝而减少。
欢迎今岁多：对新年的欢迎和期待更加热烈。

背景

此诗作于张说贬官岳州刺史期间（约开元元年至四年，713-716年）。张说因与姚崇政见不合被贬，在岳州度过了三年多的贬谪生活。在此期间，他创作了大量描写当地风土人情的诗作，《岳州守岁二首》即是其中的代表作。虽然身处贬所，诗人仍能以豁达的心态面对人生起伏，在除夕之夜与当地百姓共同守岁，表达了对新年的期待和对生活的热爱。
诗词大全