译文
辛勤戍守多次出入黄花戍关， 遥远征程最初跟随细柳军营。 边塞夜晚常因残月凄苦而愁绪万千， 边疆愁苦更随着断蓬飘零而惊心动魄。
注释
黄花戍：唐代西北边塞的重要戍所，在今甘肃一带。
迢遰（tiáo dì）：遥远的样子。
细柳营：汉代名将周亚夫屯兵之地，此处借指唐代边塞军营。
断蓬：折断的蓬草，比喻征人漂泊无定的生活。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触描绘了边塞将士的艰苦生活。前两句通过'黄花戍'和'细柳营'两个典型意象，勾勒出戍边生活的漫长与艰辛。后两句运用'残月'和'断蓬'的意象，将自然景物与人物情感巧妙结合，'每愁'与'更逐'的递进关系，深刻表现了边塞将士内心的孤寂与愁苦。全诗对仗工整，意境苍凉，在有限的篇幅内展现了丰富的边塞生活图景。