原文

碧落桂含姿，清秋是素期。
一年逢好夜，万里见明时。
绝域行应久，高城下更迟。
人间系情事，何处不相思。
中唐新乐府 中秋 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 月夜 江南 游子 秋景 节令时序

译文

湛蓝的天空中明月含羞带姿，清秋时节正是赏月的好时机。 一年之中难得遇到如此良夜，万里晴空都能见到这明亮时刻。 在边远之地行走应该已经很久，站在高城上月亮落下得更迟。 人世间牵动情感的各种事情，无论在哪里都会引发相思之情。

赏析

这首诗以中秋明月为题材，通过细腻的笔触描绘了月夜的清美意境。首联'碧落桂含姿，清秋是素期'点明时令，用'碧落'形容天空的澄澈，'桂含姿'暗用月宫桂树的典故。颔联'一年逢好夜，万里见明时'突出中秋之夜的特殊性，展现月光普照万里的壮阔景象。颈联'绝域行应久，高城下更迟'通过空间对比，表达游子思乡之情。尾联'人间系情事，何处不相思'升华主题，将个人情感扩展到普世的人类情感。全诗语言清丽，意境深远，对仗工整，情感真挚，体现了张祜诗歌婉约清新的艺术特色。

注释

碧落：天空，道教语称东方第一层天为碧落。
桂含姿：传说月中有桂树，此处指月中桂树姿态优美。
素期：清秋时节，素指秋色的素净。
绝域：极远的地方，边远地区。
高城：高大的城楼，指登高望月之处。
系情事：牵动情感的事情，指相思之情。

背景

此诗创作于唐代中期，作者张祜一生仕途不顺，长期漫游各地。中秋佳节本是家人团聚之时，而诗人可能正客居他乡，望月思亲，有感而发。唐代中秋赏月习俗盛行，文人多以此为题创作诗歌，表达对团圆和美好生活的向往。张祜的这首诗正是在这样的文化背景下创作而成，反映了唐代文人的中秋情怀和思乡之情。
诗词大全