原文

阡陌悬云壤，阑畦隔艾芝。
路遥行雨懒，河阔过桥迟。
雁足应难达，狐踪浪得疑。
谢鲲吟未废，张硕梦堪思。
有意通情处，无言拢鬓时。
格高归敛笑，歌怨在颦眉。
醉后金蝉重，欢馀玉燕敧。
素姿凌白柰，圆颊诮红梨。
粉字题花笔，香笺咏柳诗。
绣窗携手约，芳草蹋青期。
别泪开泉脉，春愁罥藕丝。
相思不相信，幽恨更谁知。
五言律诗 写景 凄美 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 晚唐唯美 楼台 江南 清明 爱情闺怨 花草 闺秀

译文

田间小路分隔着天壤之别的境遇，栏杆花畦阻隔着艾草与灵芝的距离。 路途遥远连行雨都显得慵懒，河面宽阔过桥也格外迟缓。 鸿雁传书想必难以送达，狐狸踪迹空惹人猜疑。 谢鲲的吟咏尚未停歇，张硕的梦境值得追思。 心有灵犀想要倾诉衷肠时，却只能默默整理鬓发无言相对。 格调高雅反而收敛笑容，歌声含怨尽在微蹙的眉间。 醉后金蝉发簪显得沉重，欢愉过后玉钗斜倚云鬓。 素净姿容胜过白柰的洁净，圆润面颊让红梨自愧不如。 用香粉在花笺题写诗句，手持香笺吟咏柳色春情。 曾在绣窗下许下携手之约，定好芳草地踏青的日期。 离别的泪水如泉涌流，春日的愁绪像藕丝缠绕。 相思之情难以寄托信任，这深藏的幽怨又有谁能知晓。

赏析

本诗是晚唐诗人韩偓'香奁体'代表作，以工整的十二韵排律形式，细腻刻画闺中女子的春愁别恨。艺术上运用大量精美意象和典故，通过'金蝉''玉燕''白柰''红梨'等富丽物象，营造出婉约缠绵的意境。诗人巧妙将自然景物与人物心理相融合，'行雨懒''过桥迟'暗喻情感阻隔，'雁足难达''狐踪浪疑'表现相思无凭的焦虑。结尾'相思不相信，幽恨更谁知'道出深闺女子无法言说的情感困境，体现了晚唐诗歌精工婉丽的审美倾向。

注释

背景

此诗创作于晚唐时期，韩偓历任翰林学士等职，后因政治动荡隐居闽地。其'香奁体'诗歌多描写闺阁情怀，辞藻华丽，情感细腻，反映了晚唐文人追求形式美的创作风尚。本诗通过闺怨题材，隐晦表达了乱世中士人对理想爱情的向往和对现实阻隔的无奈。
诗词大全