译文
汉朝的对策并非良计，西戎世代为患如尘土飞扬。 不久只为求得良马，却不考虑百姓的苦难深重。 与外国结下虚妄的仇怨，中华的愤懑难以伸张。 反而成为后世的耻辱，昭帝时期仍然远行和亲。
注释
汉代非良计：指汉朝对匈奴的和亲政策并非良策。
西戎世世尘：西戎，古代对西部少数民族的统称；世世尘，世代为患。
无何求善马：无何，不久；求善马，指汉武帝为求大宛良马发动战争。
不算苦生民：不考虑百姓的苦难。
外国雠虚结：与外国结下虚妄的仇怨。
中华愤莫伸：中原民族的愤懑无法伸张。
昭帝远和亲：汉昭帝时期继续实行和亲政策。
赏析
本诗是李商隐咏史组诗的第一首，借古讽今，批判汉朝对匈奴的和亲政策。诗人以犀利笔触揭露统治者为满足私欲而不顾民生疾苦，指出妥协退让只会带来更多耻辱。艺术上采用对比手法，将'外国雠虚结'与'中华愤莫伸'形成强烈反差，语言凝练，议论精警，体现了李商隐咏史诗沉郁顿挫的风格特点。