译文
华丽的厅堂里白昼漫长，绣花帘幕低垂，公子站在青白相间的骏马旁等待出发。 美貌的侍女捧着酒杯劝饮，年轻的仆人手臂上架着猎鹰随行。 轻轻用玉杖敲打落花，随即用金鞭约束柳枝。 在近处独自带着三五骑游玩，悠闲地漫步在曲江池边。
注释
锦堂：装饰华丽的厅堂。
花骢：毛色青白相间的骏马。
红粉美人：指侍女。
青衣年少：穿着青色衣服的年轻仆人。
臂鹰：手臂上架着猎鹰。
玉杖：精美的拐杖。
金鞭：装饰华丽的马鞭。
曲江池：唐代长安著名游览胜地。
赏析
本诗生动描绘了唐代贵族公子的悠闲生活。通过'锦堂''花骢''玉杖''金鞭'等意象，展现了奢华的生活场景。诗人运用细腻的笔触，刻画了公子出游前的准备过程和游玩时的闲适情态。'轻将玉杖敲花片，旋把金鞭约柳枝'一句，通过两个连续动作，将公子的优雅与闲适表现得淋漓尽致。全诗语言华丽，对仗工整，展现了唐代贵族生活的精致与优雅。