译文
五行运转金德衰微，天命所归水德兴盛。在鄜畤祭坛礼拜神灵，在未央宫颁布政令。 黎明准备庄严祭祀，登台歌唱报答丰功。帝王车驾降临已久，星俎祭品陈列丰盛。 沉香檀香烟雾缭绕，环佩叮当如沐清风。祭坛光辉升腾闪耀，神灵感应流转珠帘。 尊崇先祖雅乐齐备，传承子孙统一规制。粮仓丰盈长久堆积，宗庙社稷永享无穷。
注释
运极：指五行运转的规律。
金行谢：金德衰微，指秦朝灭亡（秦属金德）。
水德隆：水德兴盛，指汉朝建立（汉初自认属水德）。
鄜畤：汉代祭祀天地的祭坛。
未央宫：汉代皇宫，皇帝处理朝政之处。
诘旦：清晨，黎明时分。
登歌：祭祀时演奏的乐曲。
云轩：帝王乘坐的车驾。
星俎：祭祀时摆放祭品的器具。
沈檀：沉香和檀香，祭祀用香。
藻藉：祭祀时垫底的草席。
肸蚃：神灵感应，散布弥漫。
咸韶：古代舜乐和汤乐，泛指雅乐。
书轨同：书同文、车同轨，指天下统一。
京坻：粮仓，指粮食丰收。
赏析
本诗是汉代宗庙祭祀乐舞辞，具有典型的庙堂文学特色。全诗以庄重典雅的笔触描绘了汉代宗庙祭祀的盛大场面，体现了'天人感应'的哲学思想。艺术上采用四言古体，对仗工整，韵律铿锵，通过'云轩'、'星俎'、'沈檀'、'环佩'等意象营造出神圣庄严的祭祀氛围。'运极金行谢，天资水德隆'开篇即点明汉承天命的合法性，中间六联详细描写祭祀流程，末联'京坻长有积，宗社享无穷'表达对国运永昌的祝愿，结构严谨，气象恢宏。