原文

天降祥，汉祚昌。
火炎上，水灵长。
建庙社，洁蒸尝。
罗钟石，俨珩璜。
陈玉豆，酌金觞。
气昭感，德馨香。
祗洛汭，瞻晋阳。
降吾祖，福穰穰。
中原 乐府 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 庙宇 政治抒情 祭司 祭祀 肃穆 虔诚 颂赞

译文

上天降下祥瑞，汉朝国运昌隆。如火焰向上燃烧般兴旺，似水流源远流长般持久。修建宗庙社稷，洁净地进行祭祀。陈列钟磬乐器，庄重佩戴玉饰。摆设玉豆祭器，斟满金杯美酒。诚心感应天地，美德散发馨香。恭敬面对洛汭，仰望晋阳故地。先祖神灵降临，赐予丰盛福禄。

赏析

这是一首典型的汉代宗庙乐舞辞，具有浓厚的祭祀文学特色。全诗采用四言句式，节奏庄重肃穆，符合宗庙祭祀的礼仪氛围。艺术上运用对仗工整的修辞手法，如'火炎上，水灵长'、'陈玉豆，酌金觞'等，形成强烈的仪式感。通过'天降祥''福穰穰'等祥瑞意象，展现汉代天人感应的政治理念。诗中'建庙社''罗钟石'等具体描写，生动再现了汉代宗庙祭祀的壮观场面，具有重要的历史文献价值。

注释

汉祚昌：汉朝国运昌盛。祚，指帝王之位，引申为国运。
火炎上：火性向上燃烧，象征汉德如火焰般旺盛。
水灵长：水性源远流长，寓意汉祚绵延长久。
蒸尝：古代祭祀名称，冬祭曰蒸，秋祭曰尝。
罗钟石：排列编钟石磬等乐器。罗，陈列。
俨珩璜：庄重地佩戴玉饰。珩璜为古代贵族佩玉的组成部分。
玉豆：用玉石装饰的祭器，用于盛放祭品。
金觞：金属制成的酒器，用于祭祀献酒。
祗洛汭：恭敬地面向洛水弯曲处。洛汭指洛水入黄河处，为周代重要祭祀地点。
瞻晋阳：仰望晋阳方向。晋阳为汉朝刘氏发迹之地。
福穰穰：福气丰盛的样子。穰穰，丰盛众多。

背景

本诗出自《乐府诗集·郊庙歌辞》，是汉代宗庙祭祀时使用的乐舞歌词。汉代建立后，为强化刘氏政权的合法性，制定了一套完整的宗庙祭祀制度。《灵长舞》作为祭祀乐舞的一部分，用于歌颂汉朝天命所归、国运长久的主题，体现了汉代'霸王道杂之'的政治理念和天人感应的思想体系。
诗词大全