译文
小城东门正值将要下雪的天气，人群中隐约见到一位仙子般的女子，额间点着蕊黄花黄，发髻上贴着金蝉饰物。酒宴散后黄昏时分人们匆匆离去，带着醉意默默站立门前，只听得马儿嘶鸣，尘土飞扬整条街道都笼罩在烟尘之中。
注释
浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词牌名。
小市：小集市，城中小型商业区。
蕊黄：古代女子额间装饰，用黄粉点画，称额黄。
金蝉：金制蝉形头饰。
草草：匆忙杂乱的样子。
尘烘：尘土飞扬，热闹喧嚣。
赏析
这首词以白描手法描绘了一幅市井黄昏图。上片写雪前集市中惊鸿一瞥的美人形象，'蕊黄香画贴金蝉'细腻刻画了女子的妆容装饰。下片转写宴散后的冷清场景，'醉容无语立门前'与上片的热闹形成鲜明对比。结尾'马嘶尘烘一街烟'以动衬静，通过尘烟烘托出人物内心的怅惘之情，体现了晚唐词婉约细腻的艺术特色。