原文

花月香寒悄夜尘，绮筵幽会暗伤神，婵娟依约画屏人。
人不见时还暂语，令才抛后爱微嚬，越罗巴锦不胜春。
写景 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 花间派 词 闺秀

译文

花香月色中寒夜寂静无声，华丽筵席上的幽会暗自伤神，那美丽的身影依稀是画屏中的美人。 人不见时还会短暂交谈，酒令刚停就爱微微皱眉，身着越罗巴锦的美人承受不住春情的撩动。

赏析

这首词以细腻笔触描绘了一幅月夜幽会图。上片通过'花月香寒''绮筵幽会'等意象，营造出幽静而略带感伤的氛围。'婵娟依约画屏人'运用虚实相间的手法，将现实中的美人与画屏上的形象交织，增添朦胧美感。下片'人不见时还暂语'生动刻画了恋人间的微妙情态，'爱微嚬'三字将女子娇羞神态描绘得惟妙惟肖。结尾'越罗巴锦不胜春'以华美衣物反衬内心春情，含蓄隽永，余韵悠长。全词语言精练，意境深远，展现了晚唐词婉约细腻的艺术特色。

注释

浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词牌名。
悄夜尘：寂静的夜晚，悄指寂静无声，尘指尘世。
绮筵：华丽丰盛的筵席。
婵娟：形容姿态美好，多指美人。
画屏人：屏风上描绘的美人。
微嚬：微微皱眉，嚬同颦。
越罗巴锦：越地产的罗纱和巴蜀产的锦缎，指华美的衣物。

背景

张泌为晚唐五代著名词人，生卒年不详。这首《浣溪沙》是其组词中的第六首，创作于晚唐时期。当时词体文学蓬勃发展，文人多以词作表现男女情爱、离愁别绪。张泌词风婉约细腻，善于捕捉人物微妙的情感变化，这首词正是其代表性作品之一，反映了晚唐词坛追求精工细巧的创作倾向。
诗词大全