译文
清晨时分，天子的六马龙车昂首疾驰，七位重臣陪伴圣驾齐聚颍阴。千丈高的松萝交织成翠绿帷幕，这一丘山水宛如天然鸣琴。青鸟穿梭白云间似是王母信使，垂挂的藤蔓断葛契合隐士心境。山中日暮时分幽岩之下，清越的香气随风飘送在落花深处。
注释
奉和圣制：臣子奉命和皇帝诗作的诗。
六龙：指天子车驾的六匹马。
骧首：马首昂举。
骎骎：马行迅疾貌。
七圣：指随行的重臣。
颍阴：今河南许昌，石淙山所在地。
松萝：地衣类植物，常悬垂于松树间。
青鸟：神话中为西王母传信的仙鸟。
垂藤断葛：形容山野幽静之景。
泠然：清越悠扬的声音。
赏析
本诗为典型的应制诗，艺术手法精湛。首联以'六龙''七圣'烘托皇家气派，对仗工整。颔联'千丈松萝''一丘山水'形成宏大与精巧的对比，'交翠幕''当鸣琴'比喻新颖贴切。颈联引入神话意象，增添浪漫色彩。尾联'日暮幽岩''香吹落花'意境幽深，余韵悠长。全诗在歌颂帝王游幸的同时，巧妙融入山水隐逸情怀，展现了张昌宗作为宫廷诗人的高超技艺。