译文
黎明时分从皇宫护城河出发，解开缆绳坐上曲折行进的舟船。 清澈的绿水映照明月般的光辉，红色的罗纱装饰着华丽的楼阁。 弦歌之声争相从水边传来，达官贵人的车驾沿着河流前行。 白色的鱼儿作为臣子的伴侣，与帝王的龙舟相对起舞。
注释
平明：天刚亮的时候。
御沟：皇宫外的护城河。
解缆：解开系船的缆绳。
回舟：曲折行进的船。
澄明月：清澈明亮如月光的水面。
红罗：红色的丝绸，指华丽的装饰。
绮楼：装饰华丽的楼阁。
弦歌：弹琴唱歌，指音乐表演。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指达官贵人。
白鱼：白色的鱼，象征祥瑞。
王舟：帝王乘坐的龙舟。
赏析
这首诗描绘了一场盛大的宫廷水上宴会场景。诗人以细腻的笔触展现了唐代宫廷生活的奢华与雅致。前两句点明时间地点，'平明'与'解缆'营造出清晨出航的清新氛围。中间四句通过'绿水'、'红罗'的色彩对比，'弦歌'、'冠盖'的声景交融，生动再现了宴会的繁华景象。最后两句巧妙运用'白鱼'的意象，既写实又寓意祥瑞，'相对舞王舟'暗含君臣和谐的深意。全诗对仗工整，意象华美，体现了初唐宫廷诗的精巧雅致。