原文

数日自穿凿，引泉来近陂。
寻渠通咽处，绕岸待清时。
深好求鱼养，闲堪与鹤期。
幽声听难尽，入夜睡常迟。
五言律诗 僧道 写景 咏物 咏物抒怀 夜色 山水田园 抒情 晚唐唯美 水景 江南 池塘 淡雅 清新 游仙隐逸 闲适 隐士

译文

连日来亲自开凿挖掘，引来泉水注入近处的池塘。 寻找沟渠通向水流湍急之处，环绕池岸等待水色清澈之时。 池水深幽正好养鱼，闲适之时可与仙鹤为伴。 细细的水声听来意犹未尽，直至深夜还迟迟不愿入睡。

赏析

这首诗以平淡自然的笔触，描绘了诗人亲自开凿池塘、引水养鱼的闲适生活。前两联写劳作过程，'自穿凿'、'寻渠'、'绕岸'等动词生动表现了亲力亲为的乐趣。后两联转入意境营造，'求鱼养'、'与鹤期'化用典故，体现隐逸情怀。尾联'幽声听难尽'以听觉感受收束，将物境与心境完美融合，展现了诗人淡泊宁静、寄情山水的生活态度。全诗语言简练，意境清幽，在平淡中见深意。

注释

穿凿：开凿，挖掘。
陂：池塘，水岸。
咽处：水流狭窄急湍之处。
清时：水清澈之时。
与鹤期：与鹤为伴，指隐居生活。
幽声：细微的水流声。

背景

齐己是晚唐著名诗僧，早年出家，性格淡泊，喜好山水。这首诗应作于其隐居期间，描写了修建池塘、引水养鱼的闲适生活，体现了唐代僧人注重劳动修行、亲近自然的生活态度。齐己诗歌以清丽淡雅见长，这首《新池》正是其隐逸生活的真实写照。
诗词大全