原文

何处青蘋末，呈祥起远空。
晓来摇草树，轻度净尘蒙。
水上微波动，林前媚景通。
寥天鸣万籁，兰径长幽丛。
渐飏抟扶势，应从橐籥功。
开襟若有日，愿睹大王风。
中原 五言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 天空 抒情 文人 晨光 水面 清新 草木 说理 飘逸

译文

清风从何处青萍末梢生起，呈现祥瑞征兆源自遥远天空。 清晨吹拂摇动草木，轻轻度来净化尘世迷蒙。 水面泛起细微波纹，林前明媚景致豁然贯通。 辽阔天空鸣响万物声响，兰草小径生长幽深丛丛。 逐渐飞扬呈现盘旋而上之势，应当源自天地造化之功。 敞开胸怀若得时机，愿能亲眼目睹那雄浑浩荡的大王之风。

赏析

本诗以风为主题，展现唐代咏物诗的精妙手法。开篇化用宋玉《风赋》典故，点出风起青蘋之末的微妙起源。全诗通过'摇草树''净尘蒙''微波动''媚景通'等细腻描写，生动展现风的轻柔特质。后四句笔锋一转，由轻柔渐入雄浑，'抟扶势''橐籥功'用典自然，暗含道家哲学思想。尾联'愿睹大王风'既呼应开头，又提升意境，表达对雄浑气象的向往。诗歌语言凝练，对仗工整，在咏物中寄寓理想，体现了唐代诗歌'体物写志'的艺术特色。

注释

青蘋末：语出宋玉《风赋》"夫风生于地，起于青蘋之末"，指微风初起之处。
呈祥：显现祥瑞之兆。
尘蒙：尘埃蒙蔽，此处指风拂去尘埃。
媚景：明媚的景色。
寥天：辽阔的天空。
万籁：自然界的一切声响。
兰径：长满兰草的小路。
抟扶：语出《庄子·逍遥游》"抟扶摇而上者九万里"，指旋风盘旋而上。
橐籥：古代冶炼用的鼓风器具，比喻天地造化之功。
大王风：语出宋玉《风赋》，指雄浑浩荡的帝王之风。

背景

张聿为唐代诗人，生平记载较少。《全唐诗》存其诗数首。此诗创作于中唐时期，当时咏物诗创作盛行，诗人常通过描写自然景物寄托人生理想。本诗明显受到宋玉《风赋》影响，将风分为'庶人之风'与'大王之风'，但张聿更注重表现风的自然属性和哲学意蕴，反映了唐代文人对自然现象的深刻观察和哲学思考。
诗词大全