原文

北临白云涧，南望清风阁。
出树见行人，隔溪有鱼跃。
五言绝句 写景 山川 山水田园 抒情 文人 春景 楼台 江南 淡雅 清新 溪流 隐士

译文

北边紧邻着白云缭绕的山涧，南面可远望清风吹拂的楼阁。从树林间隙看见行人往来，溪水对岸有鱼儿欢快跳跃。

赏析

这首五言绝句以简洁明快的笔触勾勒出一幅生动的山水画卷。前两句通过'北临''南望'的空间对仗，构建出开阔的视野格局；后两句以'出树''隔溪'的细节描写，将自然景观与人文活动巧妙结合。'见行人'与'有鱼跃'的动静对比，赋予画面生机与韵律感。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了中国古代山水诗歌'诗中有画'的艺术特色。

注释

三桥：古代桥梁名称，具体位置不详，可能指某地三座相连的桥梁或泛指多座桥梁的景观。
白云涧：山间溪流，因常有白云缭绕而得名，象征幽深静谧的自然环境。
清风阁：建在高处的楼阁，可迎风远眺，体现园林建筑的雅致。
出树：从树林中走出来，或指透过树林间隙可见。
隔溪：溪水对岸，表现空间层次感。

背景

本诗为传世无名氏作品，具体创作年代不详。从诗歌内容和风格判断，应属唐宋时期描写园林景致或山水风光的即景小诗。这类作品多源于文人对自然山水的审美观照，反映了古代士大夫寄情山水、追求隐逸的生活情趣。
诗词大全