译文
新颁发的任命文书墨迹还未干，贤能之人暂时外任使远方百姓安居。 清晨驱车仪仗威严执行时令公务，夜晚仰望星辰怀念昔日同僚情谊。 梅花覆盖台阶官署内温暖如春，雪峰对着门户戟枝透着寒意。 怎知我这楚地客子思念着您，向北眺望长声吟诵着'澧有芳兰'的诗句。
注释
鱼书：古代任命官员的文书，因用鱼形木函封装，故称。
旌旆：旗帜，指官员出行的仪仗。
铃阁：指郎中办公的官署。
戟枝：戟的横枝，指官署门前的仪仗。
楚客：作者自指，因澧州属古楚地。
公子：指元郎中。
澧有兰：化用《楚辞》'澧有兰兮沅有芷'，表达思念之情。
赏析
本诗是刘禹锡寄赠好友元郎中的七言律诗，艺术特色鲜明：首联以'鱼书墨未乾'起笔，生动表现新任命的新鲜感；颔联通过'朝驱旌旆'与'夜见星辰'的时空对照，展现元郎中勤政形象；颈联'梅蕊覆阶'与'雪峰当户'形成冷暖对比，既点题'早春对雪'，又暗喻官场冷暖；尾联化用楚辞典故，将思念之情升华到文化层面。全诗对仗工整，意象丰富，情感真挚而不失典雅，体现了中唐七律的精湛技艺。