原文

山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
七言绝句 云雾 人生感慨 写景 劝诫 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 春景 江南 清新 盛唐气象 隐士

译文

山色风光和万物姿态都在春光中展现着美丽，不要因为天空微有阴云就打算回去。 即使是晴朗无雨的天气，进入云雾缭绕的深山深处，雾气也会沾湿你的衣裳。

赏析

这首诗以挽留山行客人为切入点，展现了诗人对山景的独特理解和审美情趣。前两句写山光物态在春光中的美妙，劝客不要因天气微变而离去；后两句更进一步，指出即使晴天深入山中也会沾湿衣裳，暗示山中美景值得冒此风险。全诗语言清新自然，意境深远，通过对比'轻阴'与'沾衣'的不同情境，表达了诗人对自然山水的热爱和独特的审美观。诗中'弄'字用得极妙，赋予山光物态以生命活力，展现了春天的生机勃勃。

注释

山光：山色，山间的风光。
物态：景物的姿态形态。
弄春辉：在春光中展现姿态。弄：戏耍，展现。
轻阴：微阴，稍有阴云。
拟归：打算回去。
晴明：晴朗明亮。
入云深处：进入云雾缭绕的深山。
沾衣：沾湿衣裳，指山中雾气。

背景

张旭是唐代著名书法家、诗人，以草书著称，被誉为'草圣'。此诗创作于盛唐时期，反映了当时文人雅士喜好山水、追求自然情趣的风尚。张旭性格豪放，喜好饮酒，常于醉后挥毫，其诗作也体现了这种洒脱不羁的性格。这首诗可能是他在山中与友人同游时，为挽留因天气变化欲归的友人而作。
诗词大全