译文
雨后天晴朝云散尽，水边平地的露水也已晒干。撩开帘幕靠近曲栏，秋风萧瑟换上轻薄衣衫。地处偏远难见故人，天气晴朗社燕南飞。年终惭愧无功而返，只想早日回归故园。 一场秋雨洗净山城，秋风吹动碧树令人心惊。美酒当前无人共饮，身着官服却无欢情。云中传来大雁哀鸣，山间雾气隐现彩虹。闲来吟诗懒闭阁门，朝夕独坐郡楼之中。
注释
霁色：雨后初晴的天色。
亭皋：水边的平地。
晞：干，干燥。
褰开：撩开（帘幕）。
曲槛：弯曲的栏杆。
社燕：春社来秋社去的燕子。
故山：故乡的山，指故乡。
兰卮：精美的酒杯。
玉旆：玉佩，指官员服饰。
无悰：没有欢乐。
宾雁：候鸟大雁。
岚阴：山间的雾气。
赏析
这两首五言律诗以郡楼晴望为视角，展现了诗人秋日登楼的复杂心境。第一首通过'霁色''晴空'的明快与'萧瑟''岁晚'的苍凉形成对比，在开阔的视野中暗含仕途失意的感慨。'地远秦人望'巧妙化用《诗经》意象，表达对京城的向往。第二首'惊秋碧树风'以动写静，'兰卮谁与荐'的设问更显孤独，尾联'闲吟懒闭阁'的慵懒姿态，深刻透露出地方官员的闲散与苦闷。两诗对仗工整，情景交融，在清丽的秋景描绘中寄托了深厚的思乡之情和宦游感慨。