译文
山间风光和万物姿态在春光中交相辉映，不要因为天色微阴就打算归去。即使是晴朗无雨的天气，走入云雾深处也会沾湿衣裳。
注释
山光：山间景物的光彩。
物态：自然景物的姿态。
春晖：春天的阳光。
轻阴：微阴的天气。
拟归：打算回去。
纵使：即使。
沾衣：雾气打湿衣裳。
赏析
这首诗以挽留客人为切入点，实则展现了诗人对山中美景的深刻感悟。前两句写春日山景的迷人，劝客莫因天气微变而离去；后两句以哲理式的语言，揭示深山景色的独特魅力——即使晴天深入山中也会被雾气沾湿衣裳，这正是山景的妙处所在。全诗语言清新自然，寓理于景，通过对比'轻阴'与'晴明'的不同天气，表达了欣赏自然美景需要全身心投入的哲理，展现了盛唐山水诗的审美情趣。