译文
仙女般的王妃来到朱门府第，如同从紫微仙宫降临凡尘。 婚礼仪式刚刚开始进行，百辆婚车便迎娶佳人回归。 这姻缘如同郑国连通梁苑，又似天河连接着帝王京畿。 鹊桥相助成就美好姻缘，华盖转动引来凤凰双飞。 仪仗如霜迎接秋日美景，星灯满布照亮夜晚光辉。 从此婚姻如磐石般坚固，正是因为娶得了贤德王妃。
注释
仙媛：仙女，此处喻指荣王妃。
朱邸：朱门府第，指王府。
紫微：紫微垣，星官名，喻指皇宫。
三周：古代婚礼仪式，新娘需绕行三周。
百两：指众多车辆，古代诸侯娶亲用车百辆。
郑国通梁苑：用郑国与梁苑相通喻指联姻。
天津：天河渡口，喻指通往皇宫之路。
乌鹊助：用鹊桥典喻婚姻天成。
星缸：指灯盏，形容夜晚灯火辉煌。
磐石固：喻婚姻稳固如磐石。
赏析
本诗以华丽的辞藻和丰富的典故，描绘了一场盛大的皇家婚礼。诗人运用'仙媛''紫微'等意象，将婚礼提升到神仙境界，凸显皇室尊贵。中间两联巧用'郑国梁苑''乌鹊桥'等典故，既体现门当户对的联姻，又暗喻姻缘天成。尾联'磐石固'的比喻，既祝福婚姻稳固，又暗含对国家根基稳固的期许。全诗对仗工整，用典精当，展现了盛唐宫廷诗的典雅风格。