译文
皇子乘着龙车在夜晚出行，参宿三星照耀在门户前方。两排宫廷灯火蜿蜒而出，十里长街铺设盛大宴席。华服美饰在明亮处清晰可辨，典雅乐声在暗夜里悄然传扬。灯火聚集如九华宫扇般绚烂，帷帐撒下五铢钱祈求吉祥。交颈的鸳鸯成双成对，和鸣的彩凤比翼相连。若要知晓来日的美好光景，且看新人双双朝拜紫微天。
注释
帝子：指荣王，唐代皇子。
乘龙：喻指帝王或贵族出行，典出《易经》。
三星：指参宿三星，象征婚姻吉祥。
宫火：宫廷仪仗用的灯火。
罗绮：华美的丝绸服饰，指盛装的宫女。
箫韶：舜乐名，泛指宫廷雅乐。
九华扇：装饰华丽的宫扇，九华指繁复华美。
五铢钱：汉代钱币，此处指撒帐祈福的习俗。
文鸳：彩色鸳鸯，象征夫妻恩爱。
紫微天：紫微垣，天帝居所，喻指皇宫。
赏析
本诗以浓墨重彩描绘唐代亲王纳妃的盛大场面，展现宫廷婚礼的奢华与庄重。艺术上采用铺陈手法，从夜景、仪仗、乐舞、装饰等多维度渲染喜庆氛围。'灯攒九华扇，帐撒五铢钱'工整对仗，意象华美；'交颈文鸳合，和鸣彩凤连'巧妙化用比兴，寄托美好祝愿。尾联'双拜紫微天'既点明婚礼的皇家气派，又暗含天人合一的哲学意味，体现了盛唐宫廷诗典丽精工的特色。