原文

秋天一夜静无云，断续鸿声到晓闻。
欲寄征衣问消息，居延城外又移军。
七言绝句 中唐新乐府 凄美 叙事 塞北 夜色 婉约 幽怨 抒情 游子 爱情闺怨 秋分 秋景 边塞军旅 闺秀

译文

秋夜晴朗万里无云，寂静中只听见断断续续的大雁鸣叫声一直响到天明。想要寄送寒衣并打听丈夫的消息，却得知驻守居延城的军队又转移了驻地。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触刻画了思妇对远征丈夫的深切思念。前两句写景，'静无云'与'断续鸿声'形成静动对比，烘托出长夜漫漫、孤寂难眠的氛围。后两句叙事，'欲寄征衣'表现关怀，'又移军'三字包含无限失望与担忧。全诗语言简练，意境深远，通过寻常生活细节反映了战争给百姓带来的痛苦，具有深刻的社会意义。

注释

秋思二首：组诗作品，此为第二首。
静无云：形容秋夜晴朗无云，一片寂静。
断续鸿声：大雁断断续续的鸣叫声。鸿，大雁。
到晓闻：从夜晚一直听到天亮。
征衣：出征将士的寒衣。
居延城：汉代西北边塞重镇，在今内蒙古额济纳旗境内。
移军：军队转移驻地。

背景

张仲素为中唐诗人，擅长乐府诗和边塞题材。此诗创作于安史之乱后，唐朝边患不断，征戍频繁的时期。诗中'居延城'为汉代以来西北军事重镇，诗人借古喻今，反映当时边塞将士频繁调动、家人思念的现实状况。作品收录于《全唐诗》，是唐代边塞闺怨诗的代表作之一。
诗词大全