译文
自称多年前离别石桥故地，遍游南朝圣迹熟稔于心。 早已知晓人世道路皆虚幻，却不觉得空门修行是寂寥。 曾如海船随浪浮沉多年，也为寻塔登云踏遍青山。 如今年老隐于竹院修行，只有弟子照料一盏寒灯。
注释
头陀僧：佛教苦行僧，修头陀行，以乞食、住冢间、着粪扫衣等十二种苦行磨练身心。
石桥：可能指寺院山门前的石桥，象征修行起点。
灵迹：佛教圣迹，如名山古刹。
南朝：指南北朝时期佛教盛行的江南地区，建康（今南京）一带寺庙林立。
空门：佛教代称，因佛教主张"诸法皆空"。
沧海附船：比喻随缘度化，如船行大海随波逐浪。
碧山寻塔：指寻访深山古塔参禅礼佛。
竹院：竹林中的寺院，清幽修行之所。
赏析
本诗以简洁深情的笔触，刻画一位修行多年的头陀僧形象。首联以'自说'开启，亲切自然，通过'别石桥''游灵迹'展现僧人的云游经历。颔联'已知''不觉'的转折，体现高僧对佛理的深刻领悟——看破红尘虚幻，却不以空门为寂寥，显示超然心境。颈联'沧海''碧山'对仗工整，以壮阔意象象征修行路上的艰辛与执着。尾联'竹院藏衰老''寒灯弟子烧'，画面感极强，既显高僧晚年清修之状，又含法脉相承的深意。全诗语言凝练，意境深远，在平淡叙述中蕴含禅机。