译文
在齐山僧舍借宿一夜，卧在经窗旁如置身白色波光之中； 归家的梦被万重烟萝阻隔，遥远而朦胧。 如果说未能领悟南宗顿悟的要旨， 即使长久保持着禅修的外表，也只是增加繁琐的形式罢了。
注释
齐山：位于今安徽池州，以奇秀著称。
经窗：佛寺中诵经的窗户，代指僧舍。
白波：既指月光如水波，也暗喻佛法如白浪净化心灵。
烟萝：烟雾缭绕的藤萝，形容山林幽深之境。
南宗：禅宗南宗，慧能创立的禅宗流派，主张顿悟。
禅妆：禅修的装束和仪轨，指形式上的修行。
赏析
本诗以宿居山寺的体验为切入点，展现诗人对禅宗哲理的深刻思考。前两句通过'白波''烟萝'等意象，营造出空灵幽深的意境，暗合禅境。后两句转而议论，表达对禅宗'不立文字，直指人心'宗旨的理解——真正的修行在于心悟而非形式。全诗语言凝练，意境深远，将景物描写与哲理思考完美结合，体现了晚唐诗歌理趣化的倾向。