译文
每到春花盛开时节，便感叹自己仕途困顿；一生的大好时光，多半已成虚度。 想来只因为自己如同未经雕琢的璞玉而非美玉，怎能年年都得不到公正的选拔呢？
注释
自诮：自我嘲讽。诮，讥讽、嘲笑。。
花时：花开时节，指春天。。
道穷：指仕途困顿，理想无法实现。。
光景：时光景象，指人生岁月。。
抱璞：怀抱未经雕琢的玉石，比喻怀才不遇。典出《韩非子》中卞和献玉的故事。。
良玉：精美的玉石。。
至公：极其公正，这里指科举考试的公平选拔。。
赏析
这首诗以自嘲的口吻抒发了怀才不遇的悲愤。前两句以'花时'反衬'道穷'，用明媚春景对比失意人生，形成强烈反差。后两句化用'卞和献玉'典故，表面自谦'非良玉'，实则暗含对科举不公的讽刺。全诗语言凝练，情感深沉，在自我解嘲中透露出对现实的不满与无奈，体现了晚唐寒士的普遍困境。