译文
独守空闺满怀幽怨，秋日的白昼也显得格外漫长难熬。 丈夫音信全无书信断绝，遥望天空只见大雁徒然飞过。
注释
赏析
这首闺怨诗以简洁凝练的语言，深刻刻画了思妇的孤独与期盼。前两句'怨空闺，秋日亦难暮'，通过'空闺'与'难暮'的对比，将思妇度日如年的心理感受具象化。后两句'夫婿断音书，遥天雁空度'，借'断音书'写实，以'雁空度'写虚，虚实结合中透出深深的失望。全诗仅二十字，却包含了时空转换（从室内到遥天）、情感递进（从期盼到失望）的完整脉络，展现了唐代民间诗歌高超的艺术表现力。