原文

胡风吹雁翼，远别无人乡。
君近雁来处，几回断君肠。
昔奉千日书，抚心怨星霜。
无书又千日，世路重茫茫。
燕国有佳丽，蛾眉富春光。
自然君归晚，花落君空堂。
君其若不然，岁晚双鸳鸯。
中唐新乐府 五言古诗 凄美 叙事 塞北 夜色 婉约 幽怨 抒情 游子 燕赵 爱情闺怨 秋景 送别离愁 闺秀 黄昏

译文

北方的寒风吹动着大雁的翅膀， 你远行在荒无人烟的异乡。 你靠近大雁飞来的地方， 多少次让我思念断肠。 往昔收到你千日的书信， 抚心感叹岁月流逝让人怨恨。 如今又过千日没有音信， 人生道路显得迷茫漫长。 燕国之地多有美丽女子， 她们眉目含情如春光般明媚。 自然你会晚归故乡， 留我独守空堂看花落凄凉。 你若不愿如此负心， 就应如鸳鸯般白头偕老不相忘。

赏析

这首诗以秋思为题，通过鸿雁、胡风等意象营造出深秋的萧瑟氛围。诗人运用对比手法，将'昔奉千日书'与'无书又千日'形成强烈反差，突出思念之深。'燕国有佳丽'数句，委婉表达对远方夫君可能变心的担忧，情感细腻真挚。全诗语言质朴自然，情感层层递进，从单纯的思念发展到对爱情忠诚的拷问，展现了唐代闺怨诗的艺术特色。

注释

胡风：北方边地的寒风。
雁翼：大雁的翅膀，古有鸿雁传书之说。
无人乡：荒无人烟之地。
千日书：指长时间的书信往来。
星霜：星辰运转，岁月流逝。
燕国：战国时燕国之地，今河北北部，代指北方。
蛾眉：女子细长美丽的眉毛，代指美女。
岁晚：年末，亦暗指年华老去。

背景

此诗为中唐诗人鲍溶《秋思三首》中的第一首。鲍溶生活在中唐时期，诗风古朴自然，擅长乐府和古体诗。这首诗继承了汉魏乐府的传统，以女子口吻抒写对远行夫君的思念，反映了唐代边塞征战和商人远行背景下，闺中女子的情感世界。
诗词大全